ГДЗ по Литературе 7 класс учебник Г.С. Меркин номер 270

С. 270 Вопросы и задания 1. 30 — тема воспоминаний, страданий по погибшей возлюбленной («Ищу любовь погибшую мою») 54 — тема красоты и ее вечной жизни в стихах («Прелесть правды») 90 — тема — потери любимого человека (или друга) на фоне ополчившегося против поэта мира («Потеря») 102 — тема ценности любви в её настоящем, молчаливом выражении («Люблю») 130 — тема влечения к «неидеальной», земной возлюбленной («Милая ступает по земле») 2. Во 2 части — описание, в 3 части — разрешение 3. Иносказательный смысл в том, что поэт больше ценит внутреннюю красоту и добродетель, а не прекрасную внешность, за которой скрывается порочность 4. Тебя встпенэтп « песней, как приветом Когда любовь нова была для нас Так соловей гремит в полночный час Весной, но флейту забывает летом Образ Любви в сонете сливается с образом Красоты воспеваемой Поэтом (символический образ — Соловей) в начале весны, под которой понимается расцвет дружеских отношений. В летнюю пору, отовсюду наполненную музыкой, пение соловья теряется, утрачивает свою ценность. Р "етчей музыке явственно видна параллель между птичьими трелями, которые характерны для первой половины лета, общим поэтическим многоголосьем, рано или поздно возникающим в литературе по отношению к тому или иному жанру кв" ==““%, и неизменным для любви/дружбы нарастанием чувств, а следовательно и словесных признаний. Сонетный замок (финальное двустишие) подводит итог лирическим тпяэмышлениям Поэта, пришедшего к мысли, что когда всё сказано, мотжно уже ничего не добавлять. Молчание не умалит силы любви и не будет раздражать того, на кого она направлена

Нельзя уста кораллами назвать

Не белоснежна плеч открытых кожа И черной проволокой вьется прядь С дамасской розой, алой или белой Нельзя сравнить оттенок этих щек А тело лахнет так, как пахнет тело Не как фиалки нежный лепесток Ты не найдешь в ней совершенных линий Особенного света на челе Не знаю я, как шествуют богини Но милая ступает ло земле И все ж она уступит тем едва ли Кого в сравненьях пышных оболгали! Исследовательский проект Сонет 130 в переводе Самуила Маршака Ее глаза на эвеэды не похожи Нельзя уста кораллами назвать Не белоснежна плеч открытых кожа И черной проволокой вьется прядь С дамасской розой, алой или белой Нельзя сравнить оттенок этих щек А тело пахнет так; как пахнет тело Не как фиалки нежный лепесток Ты не найдешь в ней совершенных линий Особенного света на челе Не знаю я, как шествуют богини Но милая ступает по земле И все ж’она уступит тем едва ли Кого в сравненьях пышных оболгали! Сонет 130 в переводе Л. Уманца Я с солнцем нс сравню глаза моей голубки

В сравне”- - - —--йкою — конечно снег белей Кораллов алый цвет — алей, чем эти губки Не блещет золотом волна ее кудрей Да, розы видел я далекого Дамаска Но на ее щеках тех роз не встретишь ты Увы, — не так нежна ее дыханья ласка Как чудный апомат. что издают цветы! Я речь ее ЛКлмиу, отазать: она нежнее Чем звуки музыки, — я не могу никак! Хоть незнакома мне походка чудной феи Моей возлюбленной знаком мне твердый шаг! Но небом я клянусь,- что так же ты прекрасна Как те, которых льстец готов хвалить пристрастно! м думаю, что перевод С. Маршака обладает большими художественными достоинствами: он более ритмичен, звучит проще современнее и мелодичиее пУчше запоминается Му пи$5гез5! еуе5 аге попу, нике Ве 5ип Сога! 1$ Раг тоге тей {Шап Бег Пру' гед 1Ё 5поуу Бе ууйтее, \уПу еп Бег Бгеа5!5 аге чип* 1Ё Бап5 Бе уи1те5**, ЫасК уитге5 етоуу оп Вет Беаф 1 Бауе зееп гозе5 (атазКе***, тей апа уе Ви! по $исй гозе$ 5ее 1 т Бег сПееК5 Ап т $5оПу рыл ншаие5 15 Шеге тоге феей ТБап тт № Бгеай а{ Пот ту пи1$гез$ тееК5 Гоуе 10 Беаг Рег зреаК, уе! уме! 1 Кпо\у ТБа{ ти51с Бай а Фаг тоге р1еа5те 5оип Г етап: Г пеуег сауу а гойде55 20 Му пи$51гез5 ууПеп 5Не ууа!К5 1теай$ оп №е егоипф Апд уе{, Бу Беауеп, 1 ипК ту Тоуе а5 гаге* *** А$ апу 5Не БеПеа уут\ а15е сотраге.* Дословный перевод Глаза моей возлюбленной совсем не похожи на солнце Коралл гораздо краснее, чем красный цвет ее губ

Если снег — белый, то почему тогда ее груди бурого цвета Если волосы сравнивать с проволокой, то у нее на голове растет черная проволка Я видел дамасские розы, красные и белые, но никаких роз я не нахожу в ее щеках И есть ароматы приятнее, чем дух, исходящий от моей возлюбленной Я любт^ стать, как она говорит, и все же мне хорошо известно, что у музыки гораздо более приятный звук Признаю, что никогда не видел, как ходят оогини, моя же возлюбленная, когда ходит, тяжело ступает по земле И все же, клянусь небом, я полагаю, что моя любовь не уступит красотой любой женщине, оболганной фальшивыми сравнениями После уроков Пьесы Шекспира на киноэкране Традиционно считают, что именно в апреле родился Уильям Шекспир, оказавший невероятное влияние на развитие театрального искусства. Умер, к сожалению, он тоже в апреле. 23 апреля по всему миру вспоминают Э’.„. „ „эаающегося британского драматурга. Его произведения и сегодня не сходят с тетаральных подмосток, а уж сколько экранизаций было снято по ним... Мы выбрали 10 лучших из НИХ 1. «Ромео и Джульетта», 1968 г. (Великобритания, Италия). В ролях: Леонард Уайтинг, Оливия Хасси С чего начать, как не с классического фильма «Ромео и Джульетта»? История вечной любви, прекрасные акте» и эеликолепная музыка Нино Рота... Но, стоит отметить, что болёс ипуэдиля и осовремененная экранизация ^ "е>народо Ди Каприо и Клэр Дэйнс тоже хороша и сегодня стала такой же классикой, как и фильм Франко Дзеффирелли 2. «Венецианский купец», 2оочг. (Великобритания, Люксембург Италия). В ролях: Аль Пачино, Джозеф Файнс, Джереми Айронс Сюжет пьесы закручен вокруг двух вечных тем — любви и антисемитизма. В фильме о средневековой Венеции драматически переплетаются истории еврея-постовщика Шейлока и венецианского купца Антонио. ЖизнерадДОонииыму оёнецианцы недолюбливают вечно

угрюмого ПТейлока, и при первой же возможности он с удовольствием отомстит всем жителям Венеции, если только на пути не станет светлая и бескорыстная любовь 3. «Сон в летнюю ночь», 1999г. (Италия, Великобритания, США) В ролях: Мишель Пфайффер, Стэнли Туччи, Руперт Эверетт, Софи Марсо. Кристиан Бэйл Романтичный и красивый фильм напоминает волшебную сказку, хоть пожалуй, не совсем для детей. Осовремененная вепсия комедии Шекспира открывает зрителю Италию Х1Х века. К чему могут привести велосипедные прогулки в волшебном лесу, любовное зелье и размолвка короля и королевы фей, узнаете, посмотрев экранизацию которая счилас:СЯ ОДНОЙ ИЗ Лучших 4. «Гамлет», 199бг. (Великобритания, США). В ролях: Кеннет Брана, Кейт Уинслет, Джули Кристи Тем, кому нравится книга «Гамлет», должен понравится и этот четырехчасовой костюмированный фильм, ведь снят он в духе эпохи атмосферно и визуально красиво — иначе и быть не могло, ведь поставил его известный знаток Шекспира Кеннет Брана, он же и исполнил главную роль 5. «Укр‹ е строптивой», 19б7г. (Италия, США). В ролях Элизабет Тейлор, Ричард Бертон И вновь работа Франко Дзеффирелли, а в ролях невероятная кинопара Элизабет Тейлор и Ричард Бертон. Неудивительно, что и страсти в этой живой и веселой картине разгораются нешуточные 6. «Отеллс“ '°°5г, (США, Великобритания). В ролях: Лоренс Фижберн, Ирен Жакоб, Кеннет Брана «Отелло» стал режиссерским дебютом для Оливера Паркера. Да фильм не был успешен в прокате, зато завоевал большуюю любовь киноманов, пожалуй, из-за замечательного актерского — трио харизматичного — Отелло в исполнении Лоуренса Фишборна очаровательной Дездемоны (Ирен Жакоб) и хитрого Яго (тот самый Кеннет Брана) и, конечно же, нетленной истории, которая давно уже стала афористичной 7. «Кориолан». 2о1ог. (Великоб ия). В ролях: Рэйф Файнс Джерард Батлер, длсессика Честейн, Ванесса Редгрейв