ГДЗ по Английскому языку 11 класс учебник Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В., Оби Б., Эванс В. номер 7
Cr ja 7 Спотлайт по России Удача Как суеверны Вы? Мы решили изучить как суеверны русские люди Спотлайт по России изучает русские религиозные предрассудки Некоторые русские очень суеверны. Некоторые религиозные предрассудки одинаковые в разных странах, такие как черная кошка приносит не удачу, в то время как другие своеобразны только для России. Кто мог представить, что это к несчастью подарить желтые цветы или четное число цветков? Большинство этих странных религиозных предрассудков пришли из народных историй или сказок. Они связаны с языческой верой, что существуют духи, которые живут в лесах реках, на дворах ферм и домах. Дух, который живет дома называют Домовым и предполагается, что он живет около передней лвери Суеверные русские искренне верят в TO, что нужно постучать по дереву или сплюнуть, чтобы отогнать неудачу или злых духов. Если кто-нибудь упоминает о чем-то плохом или не приятном, что может случиться, некоторые русские верят, что они приглашают неудачу и спешат найти какое-нибудь дерево чтобы постучать по нему, чтобы отогнать ee. Они возможно могут плюнуть чёрез левое плечо три раза. Они иногда это делают тоже, когда получают комплимент, чтобы отогнать плохой глаз и избежать перемен в их удачи Кроме странных путей избежать плохую удачу, некоторые вещи, в которые верят русские, приносят удачу, странные Например, увидеть свинью на улице считается что принесет большую удачу. Хотя это большая редкость в наши дни
Cr ja 7, мероп) я, Спотлайт по России ® Подготовьте информацию о религиозных предрассудков © другой стране и напишите нам статью 0 них Spooky Japanese superstitions that will totally freak you out Japan, notorious for its relationship with the otherworldly and the occult, takes its superstitions to a whole other level In Japan, you'll hear about superstitions much like our own such as ““‘your parents will die young if you don’t hide your thumbs!” It all seems so silly, until you realize that defying many Japanese superstitions leads to a gruesome curse or a horrific, long haired phantom descending upon you and taking your soul If you’ve been watching Japanese films or anime programs to improve your Japanese, you know better than to mess around with angry Japanese ghosts From a young age we’re taught tales of bad luck on the playground or at the dinner table. Some of them have become so ingrained in our society that hotels and hospitals often avoid the unlucky number thirteen by renaming thirteenth floors to “12-A” or exclude the digits altogether when numbering rooms. Each and every one of us has heard superstitions, and many of us are affected by them Like every country, Japan is full of its unique and borderline bizarre superstitions, from unlucky sleeping positions to rituals which will curse people you dislike Here are ten of the best and craziest superstitions from the Land of the Rising Sun 1. Don’t cut your nails at night. In the past there was no electricity to light the streets or your home at night. People believed evil spirits akuryou, would come around when evening approached. It was believed that cutting tools (like fingernail clippers) had spiritual power, known as reiryoku in Japanese, that could divert evil. At the same time, cutting instruments created a gap in whatever they cut which allowed evil spirits to enter through the gap if it was used at night Although this saying isn’t «> popular in modern time, it might bea good idea to keep the light on next time you cut your nails
2. Hide your thumbs from funeral cars. The Japanese word for “thumb” is oyayuhi which translates into “parent finger”. You might hear something along the lines of, “your parents will die young if you don’t hide your thumbs!” It’s believed that spirits of the dead vengeful or not, hang around the funeral car with their casket. If you don’t hide your thumbs while a funeral car passes, then the spirit will enter your body from underneath your thumbnail! Some people will even hide their fingers as they pass a graveyard or a funeral as well 3. You shouldn’t whistle at night. In the old times, whistling was a sign used by burglars and other criminals to communicate with each other. In Japanese a “night burglar” has their own special word which is yatou .Whistling was soon associated with intruders, thieves, and other villains. It was said that whistling at night would attract these villains - or a snake - into your home 4, Visit a shrine to make a curse Some Japanese horror film addicts and anime fans alike might be familiar with this curse. There ceremony is called ushi no koku mairi where people visit a shrine during the “hour of the ox” (1:00 3:00 AM). They bring with them a straw doll known as a waranigyou that represents to person who will receive the curse and use a long nail called a gosunkugi to nail the doll to the shrine’s holy tree. Wherever the ual strikes the doll is supposed to bring pain to the same part of the cursed person’s body It’s believed that after seven days from the nailing have passed, the hate that someone has felt will disappear trom their body, liuwever, if the person making the curse is seen while committing the curse, then the curse will reverse itself and bad luck will fall upon the curser instead
5. Visit a shrine to make a wish If you’re making a big wish, consider doing it at a shrine/jinja or temple/otera. This ceremony is called ohyakudo mairi which means “the one hundred times pilgrimage”. To do this, walk from a shrine’s gate to its altar (or from a temple’s gate to its main hall) one hundred times while praying for your wish to come true. To increase the chances of your wish coming true, walk barefoot. Alternatively, you can visit the shrine and make one prayer for your wish to come true each day for one hundred days. People do this tradition when they need a prayer to be answered, or an outstanding wish to come true. If the wish does come true, then in return the wisher will offer something to the shrine or temple such as money or frequent visits to show their thanks 6. Unlucky dates and numbers Imagine if everyday was Friday the 1зth... for a year! It’s believed that at a certain age of life, people will experience their unluckiest years. The unlucky years called yakudoshi vary between men and women. Today the main unlucky years known as honyaku that a person experiences are the ages of 25, 42, and 61 for men, and 19, 33 and 37 for women. The year before and after the main unlucky years are also considered unlucky. To prevent three years of misfortune, those entering their unlucky years »"!! get purified at a temple or shrine. Besides unlucky years, there are also numbers that are considered unlucky in Japan. The number four is considered to be unlucky because the word for four is shi closely resembles the word for death shi. Likewise, the word for nine ku sounds similar to the word for pain and suffering ku. This is why gifts should never be presented in fours, but rather in sets of three or five
7. Don’t step on the border of a Tatami Mat Tatami mats are the typical kind of flooring that you might see used in traditional Japanese homes. Even modern homes might use tatami mats in some of their rooms. One thing that you should never do is step on the border of a tatami mat called tatami no, as it brings bad luck. Some tatami borders have family emblems engraved on them, so stepping on the border is said to be ‘stepping on your parents head’ but there’s another reason why stepping on the borders is a no-no: It’s thought that these borders became are a taboo because they were not part of a definite place 8. Hide your bellybuttor It’s believed that Raijin, the god of thunder, lightening, and storms would eat the bellybuttons (or entire abdomen) of children. The origin of this tale isn’t clear, but to this day you’ll hear parents warning their children to cover their stomachs during a storm. The god Raijin is often seen with his companion Raijuu. Raijuu is said to nest himself inside human belly buttons while he sleeps. When Raijin wants to wake his companion, he strikes Raijuu with lightning! Covering your midsection is a way to prevent Raijuu from sleeping in your tummy (and potentially being struck by lightning as a result). Parents use these stories to keep their children from exposing their stomachs which puts them at risk of catching a cold 9. Don’t sleep facing north At funerals corpses are positioned so their head is facing north. When setting up beds, Japanese people are attentive to the direction that their heads will point. Sleeping with your head facing north is called kita makura. Someone who sleeps with their head facing north will receive bad luck as consequence, or worse, death will welcome whoever sleeps with their head north. A cup of rice called maruka meshi is also left beside the body with two chopsticks standing upright into the rice The rice is left for the deceased and is not to be consumed by the living This is why it’s taboo to stick your chopsticks so that they’re standing straight in your dish
Вот десять самых лучших и странных суеверий из страны восходящего солнца 1. не стричь ногти в ночное время. В прошлом не было ни электричества, чтобы осветить улицы и дома в ночное время Люди верили в злые духи Акуриоу, который приходит, когда наступает вечер. Считалось, что режущие — инструменты (например машинки для стрижки ногтей) обладали духовной силой, известную как рэйрйоку, которая могла бы отвлечь зло. В то же время, режущие инструменты создают разрыв, когда ими пользуешься, который позволяет злым духам пройти через этот зазор, если ими пользоваться в ночное время. Хотя это высказывание не столь популярно в настоящее время, это может быть хорошей идей, чтобы включать свет, когда подстригаешь ногти 2. Скрывать большие пальцы — около — похоронных автомобилей. Японское слово ойауиби - «большой палец» переводится как родительский палец. Вы могли что-нибудь из этого рода «Ваши родители умрут молодыми, если Вы не спрячете большие пальцы. Считается что духи умерших мстительны или нет, они кружат вокруг похоронной машины Если Вы не спрячете свои большие пальцы в то время как похоронный автомобиль будет проходит мимо Вас, тогда дух войдет в Ваше тело через ногти больших пальцев! Некоторые люди даже скрывают свои пальцы, когда приходят на кладбище или на похороны 3. Вы не должны свистеть в ночное время. Давние времена свист был знаком, который использовали взломщики и другие преступники, чтобы общаться друг с другом. В японском языке ночной грабитель переводится как Йатоу. Свист был связан с злоумышленниками, ворами и другими злодеями. Это гласит, что свистеть ночью — привлечет этих злодеев. или змей в ваш дом 4. Посетить храм, чтобы проклинать. Некоторые любители японских ужастиков и поклонники аниме, могут быть знакомы с этим проклятием. Эта церемония называется Уши но коку маири в вовремя которой люди приходят в храм во время «часа быка» (1-00 до 3-00 утра). Они приносят с собой соломенную куклу которая называется варанигйоу, которая символизирует человека Ha которого накладывается проклятие, и длинный гвоздь который называется госункуги, чтобы им проткнуть священную
куклу гвоздем в дерево храма. Везде куда попал гвоздь, там должна появится боль теле проклятого человека. Считается, что через семь дней после остеосинтеза проходит ненависть, однако если человек проклинает, то проклятие вернется ему вместе с неудачей 5. Посещать храм, чтобы загадать желание. Если вы загадываете желание, сделайте это в алтаре или храме. Эта церемония называется охиакудо мэири, которая означает сто раз паломничества. Для этого отойдите от алтаря (или от ворот храма в его главный зал) сто раз, пока Ваше желание исполняется Чтобы увеличить шансы, чтобы Ваше желание сбылось, ходите босиком. Кроме этого Вы можете зайти в храм и помолится чтобы Ваше желание сбылось в течении ста дней. Люди следуют этой традиции, когда им нужно помолится, чтобы получить ответ или чтобы желание сбылось. Если желание сбывается, то взамен доброжелатель должен будет что-нибудь вернуть в храм например деньги или чаще посещать храм, чтобы показать свою благодарность 6. Несчастливые даты и номера. Представьте себе, если бы каждый день была пятница тринадцатая в течении года Считается, что в определенном возрасте у людей есть невезучие года. Незадачливые года называют якудоси и они разные между женщинами и мужчинами. На сегодняшний день основными незадачливыми — годами, известные как хотяаку, человек испытывает в возрасте 25, 42, 61 для мужчин и 19, 33 и 37 для женщин. За год этого и после этого неудачного возраста тоже несчастливые года. Чтобы предотвратить три года несчастья неудачники очищаются в храме или алтаре. Кроме неудачных годов, есть числа, которые тоже считаются несчастливыми в Японии. Номер четыре считается несчастливым, потому что слово четыре по-японски означает Ши, что близко напоминает слово «смерть» - «Ши». Точно так же слово «девять» - «ку» созвучно со словом боль и страдания «ку». Поэтому подарки никогда не должны быть представлены в четверках или в наборах из трех или пяти 7. Не наступайте на границы Татами Мат. Татами мат это типичное — напольное покрытие, — которое — используют B традиционных японских домах. Даже в современных домах используют татами мат в некоторых комнатах. Вы никогда не
должны наступать на границы татами мат — это называется татами нет, так как приносит несчастье. На некоторых границах татами выгравированы семейные эмблемы, так что наступив на границу, это означает что Вы наступили на голову своих родителей. Но есть еще одна причина, по которой не стоит наступать на границе! — это нет-нет: считается, что эти границы это табу, потому что они были частью определённого места 8. Прячьте свой пупок. Считается, что Раиджин, бог грома молнии и бурь, будет питаться через пупок ( или весь животик) детей. Происхождение этой истории не ясно, но по сей день вы будете слышать как родители предупреждают своих детей, чтобы те покрывали свои животики во время шторма. Бог Раиджин всегда вместе со своим спутником Райдзю. Райдзю обитает внутри самого пупка, пока он спит. Когда Раиджин хочет разбудить своего спутника, он ударяет в Райдзю молнией! Покрытие животов означает предотвратить пробуждение Райдзю ото сна в вашем животе ( и возможно от удара молнии в результате). Родители рассказывают эти истории, чтобы оберечь детей от опасности, что подвергает риск простыть 9. Не спите головой на север. На похоронах трупы расположены именно таким образом, их голова обращена на север. При установки кровати японцы внимательно относятся к направлению, куда их голова будет расположена. Спать головой к сёверу называется Кита Мукура. Тому, кто спит головой на север, будет сопутствовать неудача или еще хуже смерть. Чашка риса называется Макура Маши также оставляют около человека с двумя палочками, которые стоят вертикально в рисе. Рис оставляют для умерших и есть его никто не будет. Ror попему это табу устанавливать палочки прямо в тарелку 10. Никогда не пишите имя человека красными чернилами. У японцев надгробные плиты Бохи, содержат имена членов семьи, с именами написанными черно-красной краской Умершие члены отмечены черным цветом, в то время как те, кто до сих пор жив, написаны красным цветом. Написать чье-то имя красными чернилами зловеще, фукитцу Ha. Сегодня это связывают с бизнесом и социальным этикетом тоже, поэтому убедитесь, что вы поменяли свою красную ручку на другой цвет во время путешествия в Японию
Don’t put money into someone’s hands Russians have a lot of “money” omens. For example, a taxi driver or shop assistant might decline when you try to hand them your money, and ask you to put it on the vehicle’s dashboard or in a special tray next to the till. This does not mean at all that they cannot stomach touching your hands. It is believed that the money can transmit energy from its owner, including negative energy. Once tlic passenger has left the vehicle and the customer moves away from the till, the link with their energy is broken and someone else can pick up the money without fear Don’t take anything out of the house at night If you live under the same roof as Russians, you would be advised not to try to take out the trash at night. It is believed that this can bring ruin on the house. To avoid having an unpleasant smell spreading through the house, put the rubbish into a more substantial bag and tie it, so that it is more or less sealed Don’t put empty bottles, keys or change on the table Russians believe that you must not put empty bottles, keys or change on the table. These are all bad omens of financial loss and tears. Also, this omen works not only in the kitchen at home, but also in public places. If one of the guests at a dinner party in a restaurant grabs a bottle that has just been emptied and puts it under the table or starts looking around for a waiter, it in deference to this omen Never give knives, clocks or scarves as a present These things are not considered the best present for a Russian Scarves, for example, are an omen of tears, knives an omen of enemies, and clocks an omen of parting. Even if you are prepared to give a Russian girl a luxurious Hermés scarf as a present, she would prefer to buy it herself, if only to save herself the tears. If you do nevertheless give somebody one of these things, do not be surprised if they give you a small coin in return. This is to create the illusion of buying the item. You must definitely take this coin, even if it surprises you that they are trying to pay you for an expensive gift with small change
Look at yourself in a mirror if you have had to go back ° For Russians, going back t9 the house 15 а bad omen, a portent of bad luck. So if a Russian discovers after leaving the house that he has forgotten something, he will first decide whether it is something he really needs, and if it is, he will go back, but will make a point of looking himself in the eye in a mirror. This is another trick of the trade to deceive an evil omen Don’t sit on a table Many Russians are disturbed when they see scenes in American films where the hero sits on a table or puts his feet on a table. And it is not just because it is unhygienic - sitting on a table is variously seen as an omen of death or poverty Never give unt ‘d girls a corner seat In ancient Russ, it was usually the old maids, poor relatives and dependents who took the humblest places at the table - the corner seats. From this developed the idea that if a girl sits at the corner of the table she will not marry for seven years. It is true that if modern girls nevertheless like a corner seat and someone mentions this omen they will cleverly reply, “My husband will have a corner,” in other words, they will have a home, but regardless, most Russians try not to put girls in corner seats and avoid them themse]ves Sit before a journey When a guest in someone’s home or a member of the family is getting ready for a long journey, everyone in the house has to sit down before they set off. This scene recalls the children’s game “musical chairs.” There is usually nowhere to sit in the hall, especially with all the luggage, but unlike the game, everyone has to sit down, and quickly, as soon aS someone says, “Let’s take a seat before the journey.” This is a Russian omen for a safe journey. Everyone in the house has to sit somewhere for a minute. This omen, incidentally, is very useful, because it helps people to calm down after the chaos and remember whether they have forgotten to pack anything
Good omens Mind you, not all Russian omens are precursors of misfortune There are also lots of good omens. For example, if a spider or a “message from a pigeon” appears on your clothes, or if, for example you accidentally step in some dog dirt, don’t be in a rush to curse your fate. These are omens of great financial success Я верю в несколько суеверий Сплюнуть или постучать по дереву. Как и многие другие люди, русские верят в сглаз, злой взгляд, который приносит неудачу и проблемы, и боятся этого. Вы часто сможете увидеть как после того что кто-то сказал комплимент о ребенке, родители сплевывают три раза через левое плечо и стучат по дереву три раза. Это так же происходит, если например, кто-то говорит Вам о потенциальном успехи, или например когда кто-то собирается поехать в отпуск. Россияне боятся сглаза любого хорошего события или комплимента, и не сглазить, чтобы не страдать от несчастья. Кстати, если нет под рукой дерева, большинство россиян будут использовать свою голову, сказав при этом с улыбкой, что у нее такой же эффект Не носите с собой пустое ведро. Если вы видите кого-то с пустым ведром или тележкой — это считается плохой предметов Россияне считают, что если Вы встретили женщину несущую пустое ведро, например в деревне или во дворе, то у вас будет не хороший день. Вот почему дворники стараются ставить свои принадлежности — метлы, грабли или что-нибудь подобное - в их пустые телеги Не отдавайте деньги в руки. У русских есть много примет про деньги. Например водитель такси или продавец может не взять деньги , если Вы подаете им в руки, и попросить Вас положить на панель автомобиля или в специальный лоток Считается что деньги могут передавать энергию от своего владельца, в том числе и отрицательную. После того. как пассажир покинул автомобиль и клиент уходит, связь C HX энергией нарушается, и можно забирать деньги без страха
He выносите из дома ничего в ночное время. Если вы живете под одной крышей, не выносите мусор в ночное время Считается что это может привести к разрушению дома. Чтобы избежать неприятного запаха, который разносится по всему дому поставьте мусор в мешок и завяжите его, чтобы он был более или менее закрыт Не ставьте пустые бутылки, ключи и мелочь на стол Россияне считают, что вы не должны ставить пустые бутылки ключи и мелочь на стол. Это все плохие приметы финансовых потерь и слез. Кроме этого, эта примета работает не только на кухне у себя дома, но и в общественных местах. Если один из гостей на обеде в ресторане хватает бутылку, которая только что закончилась, то Ставит ее под стол и начинает искать официанта Никогда не дарите ножи, часы и шарфы. Эти вещи не считаются хорошими подарками в России. Шарфы например несут слезы, ножи — врагов, часы к расставанию. Даже если вы готовы подарить русской девушке роскошный платок от Ермес она предпочтет купить его сама, чтобы избежать слез. Если Вы все-таки подарили одну из этих предметов, не обижайтесь, если они вам дадут монетку в замен. Это нужно для того, чтобы создать иллюзию покупки. Вы должны принять эту монетку даже если Вас это смутит, что они пытаются оплатить дорогой подарок монеткой Посмотритесь в зеркало, если вы вернулись домой. Для россиян возвращение домой, это предвестник невезения. Так что если русский понимает, что он что-то забыл дома, он подумает нужно ли это ему, и если да, то он вернется и обязательно посмотрит на себя в зеркало. Это еще один трюк, чтобы обмануть злого духа Не сидите на столе. Многие россияне боятся, когда видят сцены в американских фильмах, где герои сидят на столе или кладет ноги на стол. И это не только по тому, что это не гигиенично — сидеть на столе расценивается как предвестник смерти или бедности
He позволяйте незамужней девушке сидеть в угловом месте. В древней Руси, обычно на угловом месте сидели старые девы, бедные родственники и иждивенцы. Исходя из этого развивая идею, что если девушка Mat на углу стола, она не выйдет замуж в течении семи лет. Это правда, что если современные девушки садятся на угол стола, и кто-то упоминает эту примету они умело отвечают «Мой муж будет углом» другими словами, у них будет дом, но не обращая внимание ни на что, большинство русских стараются не садить девушек на угловые места и избежать этого сами ‚ Присесть на дорожку. Когда гость в доме или член семьи собирается в долгую поездку, все в доме должны присесть на дорожку, прежде чем поехать. Эта сцена напоминает детскую игру «музыкальные стулья». Как правило в прихожей нет места чтобы присесть, особенно со всём багажом, но в отличии от игры каждый должен сесть быстро, как только кто-нибудь это сказал «Давайте присядем на дорожку». Это русское предзнаменование безопасного путешествия. Все в доме должны сесть в течении одной минуты. Эта примета, кстати, очень полезна, потому что помогает людям успокоиться после хаоса и вспомнить BCE ли упаковали Хорошие приметы. Имейте ввиду, не все русские приметы предшественники несчастья. Также существует много хороших предзнаменований. Если на Вашей одежде появляется паук или сообщение от голубей, или вы случайно наступили в собачье дерьмо, не спешите проклинать свою судьбу. Эта знак большого финансового успеха
Всегда перепроверяйте решения, чтобы убедиться в их правильности
Комментариев: 0