ГДЗ по Английскому языку 11 класс учебник Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В., Оби Б., Эванс В. номер 149

Страница 149, упражнение 1B, раздел 8 Прочитайте разделы листовки, которые выделены жирным шрифтом. Обсудите в парах то, что вы ожидаете прочитать об этих вещах. Послушайте, прочитайте и проверьте. Какую цель преследовал автор? То my mind I’m going to read about conventional requirements as to social behavior, proprieties of conduct as established in any class or community or for any occasion in the USA. The author’s purpose, or so I have always believed, is to make sure that no one is ever embarrassed. And, of course, the use of manners cuts both ways. Not only does it protect those to whom we extend them, but it keeps us from making fools of ourselves, too, by saying or doing the wrong thing. All in all, an ideal situation. — Ha мой взгляд, я собираюсь читать об обычных требованиях к социальному поведению особенностях поведения, установленных в любом классе или сообщества или для любого случая в США. Целью автора является то, как мне кажется, чтобы убедиться, что вы никого не поставили в He ловкую ситуацию. И это не только о том, как защитить посторонних, но и как себя не поставить в неловкое положение, говоря или делая не правильные вещи. В общем об идеальных ситуациях Собираетесь поехать в США? Помните ® Сохраняйте дистанцию! Всегда сохраняйте достаточно личного пространства, когда разговариваете с кем-нибудь даже если это Ваш друг. Для граждан Америки очень важно личное пространство! ® — Это не допустимо звонить кому-нибудь до 9 часов утра или после 10 часов вечера ® Никогда не спрашивайте о чьей-нибудь — личной информации, такой как возраст или размер заработной платы. Это считается грубостью! ® He лезьте вперед без -череди. Лезущие без очереди читаются очень не толерантными ® Зевать и чихать, не закрывая рот, или отрыгивать распенивается грубостью. У американцев очень высокие эстетические рамки

e Мнения: это хорошо что у Bac есть свое мнение. Манеры прямого высказывания своего мнения часто интерпретируется иностранцами как грубость, но это не так' e Нежданные гости на самом деле не приемлемы в Америке! Предупреждайте за ранее e HE забывайте стучать, когда заходите в комнату e Поддерживайте зрительный контакт, когда разговариваете с кем-нибудь. Только не смотрите в глаза кому-нибудь пристально, это можно расценить как признак He искренности ® Всегда старайтесь приходить во время. Пунктуальность очень важное качество для американцев ® — Никогда не забывайте говорить «спасибо» и «пожалуйста» Если вы не будете это соблюдать, значит что Вы плохо воспитаны ® Имена: это приемлемо для молодых людей называть взрослых по имени. Это не считается невежливым или неуважительным. Скорее всего, это расценивается как знак равенства, который высоко ценится в американской культуре! ® Начать кушать раньше других, считается грубой и невежливой манерой ® Не забывайте всегда оставлять чаевые официантам швейцарам, ТаКСНСТаМ, парикмахерам. Это очень важные общественные нормы в США! e Выключайте мобильный телефон, когда идете в кино или в ресторан с другими

Cr ja 149, упражнение 2, 18 Прочитайте пары слов, которые расположены ниже, и выберите какие слова относятся к американскому английскому, а какие к британскому английскому Проверьте в словаре American English — Американский английский Gas — бензин Sidewalk — тротуар Sneakers — кроссовки Freeway — автострада Drugstore — аптека counter-clockwise — против часовой стрелки Chips — чипсы Fries — картофель фри Attorney - адвокат Fall — осень sales clerk — продавец-консультант zip code — почтовый индекс Bill — счет Eraser — ластик British English — Британский английский Petrol — бензин Pavement — тротуар Trainers — кроссовки Motorway — автострада chemist’s — аптека anti-clockwise — против часовой стрелки Crisps — чипсы Chips — картофель фри Lawyer — адвокат Autumn — осень shop assistant — продавец-консультант Postcode — почтовый индекс Note — счет Rubber — ластик

Я считаю что это очень важно, потому что нам всем нужно глобализироваться. В этом веке урбанизации и глобализации мы часто забываем о своих корнях и культуре. Таким образом, чтобы лучше понять мир и создать нишу для себя, а так же глобализировать себя, очень важно узнавать о других культурах Более того, на мой взгляд, >т^ еще и интересно! Межкультурная коммуникация дает большой опыт. Это может быть просто возможностью вступить в книжный клуб или принять участие в форумах. Межкультурный опыт может быть как переезд или путешествие в другой район, город, штат или страну. Все это включает в себя обмен идеями об особенностях людей Понимание, которые получаем от разных культур мира делает нас более сострадательными, щедрыми и любящими к другим. Понимая культуру других людей, мы можем оценить вещи, которые являются уникальными для каждой группы, так же как и то, что у них есть общего. Именно благодаря реализации этих общих оснований, мы становимся один единым обществом Повторяющаяся картина мирового альянса по борьбе с терроризмом является хорошим тому примером. Нет лучшего отображения человечества и эволюции единого мира, как подавляющая поддержка людей со всех континентов, чтобы смягчить ущерб, нанесенный на США и предоставить дальнейшие террористические акты Когда мы полностью погружаемся в другую культуру за границей, или даже просто смотрим выставку в музеи или читаем книги, мы становимся на шаг ближе к познанию культуры Изучение того, что мы получаем, позволяет нам лучше понять что у нас общего с человеком, который сидит рядом с нами в офисе или человека, который живет на противоположной стороне земного шара Следовательно, мы индивидуально можем внести вклад в человечество, будучи сострадательными в наших повседневных взаимодействиях. С распространением понимания, все больше людей стремятся научить других взамен. Обучение продолжается и следовательно мир продолжает объединятся

Страница 149, упражнение 4, раздел 8 Посмотрите на листовку сновку. Какие из советов Вы бы дали иностранцам, которые посещают Вашу страну? Какие бы Вы еще добавили советы? Составьте список, затем сравните со своим собеседником Well as for mie, 1 would give to foreigners visiting my country the following pieces of advice e Make space! Always maintain enough distance between you and someone you're talking to, even a friend! e It is NOT usually acceptable to call someone before 9am or after 1орм e Never ask for someone's personal information such as age or salary details. It is considered very rude! e Yawning or sneezing without covering your mouth or burping are considered very gross! e Maintain eye contact when speaking to someone. Not looking someone in the eye can be taken as a sign of dishonesty e Always try to be on time. Punctuality is extremely important for everyone e Never forget to say 'please’ and 'thank you’. Not doing so means that you have bad manners! Что касается меня, я бы посоветовал иностранцам, которые приезжают в мою страну, следовать следующим советам Сохраняйте дистанцию! Всегда сохраняйте достаточно личного пространства. когда разговариваете с кем-нибудь даже если это Ваш друг 910 не допустимо звонить кому-нибудь до 9 часов утра или после 10 часов вечера Никогда не спрашивайте о чьей-нибудь — личной информации, такой как возраст или размер заработной платы. Это считается грубостью! зеВаиь и чихать, не закрывая рот, или отрыгивать расценивается грубостью. У американцев очень высокие эстетические рамки Тоддерживайте зрительный контакт, когда разговариваете с кем-нибудь. Только не смотрите в глаза кому-нибудь пристально, это можно расценить как признак He искренности

Gift giving etiquette Gift giving using takes place between family and close friends on birthdays, New Year, and Orthodox Christmas e If you are invited to a Russian home for a meal, bring a small gift e Male guests are expected to bring flowers e¢ Do not give yellow flowers ¢ Do not give a baby gift until after the baby is born. It is bad luck to do so sooner e Russians often protest when they are offered a gift. Reply that it is a little something and offer the gift again and it will generally be accepted Dining Etiquette If you are invited to a Russian's house e Arrive on time or no more than 15 minutes later than invited e Remove your outdoor shoes. You may be given slippers to Wear e Dress in clothes you might wear to the office. Dressing well shows respect for your hosts e Expect to be treated with honour and respect e Offer to help the hostess with the preparation or clearing up after a meal is served. This may be turned down out of politeness. Asking ‘are you sure?’ allows the hostess to accept your offer Table manners are generally casual Table mauucis are Continental - the fork is held in the left hand and the knife in the right while eating e The oldest or most honoured guest is served first e wo not begin eating until the host invites you to start e Do not rest your elbows on the table, although your hands should be visible at all times e You will often be urged to take second helpings e It is polite to use bread to soak up gravy or sauce Men pour drinks for women seated next to them e Leaving a small amount of food on your plate indicates that your hosts have provided ample hospitality e Do not get up until you are invited to leave the table. At formal dinners, the guest of honor is the first to get up from the table

Helpful Hints e Russians are very proud of their culture and enjoy vppurtunities to talk about their music, art, literature and dance. Knowledge about art, music and some Russian history is appreciated e Learn Russian! Learning the language is of incalculable value and is the best way to win friends for yourself, your company and your country. If that simply isn't possible, try to learn at least a few phrases in Russian. It doesn't have to be perfect Russians greatly appreciate any attempt by foreigners to speak their language e Never refer to a Russian as "Comrade." Especially for Women e Women are initially regarded with skepticism and may have to prove themselves. Before you visit, have a mutually respected colleague send a letter introducing you. Your business cards should clearly state your title and academic degree. If you establish your position and ability immediately, you will encounter far fewer problems e Be feminine. Allow men to open doors, light cigarettes, etc Even if you think such customs are antiquated or silly, respect the cultural background of your Russian colleagues Manners are not black-and-white in Russia, and what expectations and behaviors are considered proper or not, differ drastically depending on where you are in Russia. It also will depend on the age of the person you are visiting, or with whom you are dealing, as well as whether you are in a city like Moscow or are in a more rural location. Ethnicity plays a large role in how you should behave

Я бы еще добавил Этикет при встрече ® Типичное — приветствие 9То — твердое, — уверенное рукопожатие, при этом важно сохранять зрительный контакт и соответствующее приветствие для времени суток ® Когда мужчина пожимает руку даме, оно должно быть менее твердым ® Когда женщины встречаются с друзьями, они целуются в щеку три раза, начиная с левой, а затем чередуются ® Когда близкие друзья мужчины встречаются, они могут похлопать друг друга по спине или обняться Корпоративная культура e Русские люди ценят пунктуальность Деловые встречи начинаются обычно во время ® В России свободно обмениваются визитными карточками на деловых встречах. Процесс вручения и получения визиток очень важен. Не относитесь к нему легкомысленно e Представители российских компаний или государственного аппарата, как правила, на встречах сидят по одну сторону стола на против гостей °® Компания должна быть представлена специалистами Презентация должна быть тщательно — подготовлена подробной, фактической и краткой ® Русские люди на переговорах отвечают на технические вопросы очень грамотно, прямо и ясно Русские с трудом признают свои ошибки, особенно публично. Для них это тоже очень сложно рискнуть оскорбить кого-то, задавая вопрос или утверждая что-либо Личные отношения играют решающую роль в российском бизнесе e Деловые — переговоры в России — являются — очень длительными и могут испытывать ваше терпение ® — Никакое согласие не является окончательным пока договор не был подписан

Этикет дарения подарков Подарки обычно дарят членам семьи, друзьям на дни рождения новый год и рождество ® Если Вы приглашены в гости на ужин, принесите с собой небольшой подарок ® Мужчины должны приносить цветы e He приносите жёлтые цветы ® He дарите ребенку подарок, пока ребенок не родится. Это к неудаче Русские обычно отказываются, когда им приносят подарки Вам стоит ответить, что это ничего особенного и попробовать подарить подарок снова Этикет во время ужина Если Вас русские приглашают на ужин ® Нужно приходить во время и не опаздывать больше чем на 15 минут обговорённого времени ® Необходимо разуться. Вам могут предложить тапочки ® Одежду Вы можете одеть офисную. Вечерний костюм показывает уважение хозяевам ® Ожидайте что Bac будут принимать с гордостью и уважением ® Предложите свою помощь хозяйке, чтобы помочь ей накрыть на стол и прибраться после приема пищи. Это может быть отклонено из вежливости. Спросите «вы уверены?» позволит хозяйке принять ваше предложение Этикет за столом как правило обычный Этикет за столом европейский, вилку держат в левой руке и нож в правой e — Почетных гостей обслуживают в первую очередь e He начинайте кушать, пока хозяева Вам не предложат e Не опирайтесь локтями на стол, хотя в тоже время Ваши руки должны быть видны в любое время e Bam всегда будут предлагать добавки ® — Это нормально макать хлебом в соус или подлив ® Мужчины должны наливать напитки для женщин, которые сидят рядом с ними ® Оставив небольшое количество еды на тарелки, означает что Вас приняли не достаточно гостеприимно

e He вставайте, пока Bam не предложат. Ha официальных приемах, почетный гость встает первым из за стола Полезные подсказки Русские очень гордятся своей культурой и для них будет удовольствием поговорить о своей музыке, искусс:ве литературе и танцах. Знания об искусстве, музыке и русской истории ценятся ® Учите русский! Изучение языка носит неоценимое значение, и это лучший способ завести друзей в вашей компании и стране. Если это не возможно, попытайтесь просто выучить несколько фраз на русском языке. Он не должен быть совершенным. Россияне высоко ценят любые попытки иностранцев поговорить на русском ® — Никогда не обращайтесь к русским «Товарищ» Спе но для женщин ® Женщин обычно оцениваются скептично, и возможно Вам придется проявить себя. Перед тем как приехать, отправьте уважительное письмо коллегам о себе. В визитной карточке лолжен четко указан Ваш титул и ученая степень. Если Вы представите себя незамедлительно, то Вы столкнётесь с гораздо меньшими проблемами ® Быть женственной. Разрешите мужчинам открыть вам дверь, подкурить Вам сигарету и так далее. Даже если Вы думаете, что такие обычаи устарели или глупы, уважайте культурные различия Ваших коллег из России Этикет в России не черный и белый, и ожидания и поведение могут расцениваться подходящими или нет, резко отличаться в зависимости от того, в какой части России Вы находитесь. Так же это зависит от возраста человека, которому вы приходите, или с кем вы ведете дела, а также от города, как Москва, или это будет сельская местность. Этничность тоже играет большую роль в том, как Вы должны себя вести

Gift giving etiquette Gift giving using takes place between family and close friends on birthdays, New Year, and Orthodox Christmas e If you are invited to a Russian home for a meal, bring a small gift e Male guests are expected to bring flowers e¢ Do not give yellow flowers e Do not give a baby gift until after the baby is born. It is bad luck to do so sooner e Russians often protest when they are offered a gift. Reply that it is a little something and offer the gift again and it will generally be accepted Dining Etiquette If you are invited to a Russian's house e Arrive on time or no more than 15 minutes later than invited e Remove your outdoor shoes. You may be given slippers to Wear e Dress in clothes you might wear to the office. Dressing well shows respect for your hosts e Expect to be treated with honour and respect e Offer to help the hostess with the preparation or clearing up after a meal is served. This may be turned down out of politeness. Asking ‘are you sure?’ allows the hostess to accept your offer Table manners are generally casual Table maiuicis are Continental - the fork is held in the left hand and the knife in the right while eating e The oldest or most honoured guest is served first e wo not begin eating until the host invites you to start e Do not rest your elbows on the table, although your hands should be visible at all times e You will often be urged to take second helpings e It is polite to use bread to soak up gravy or sauce Men pour drinks for women seated next to them e Leaving a small amount of food on your plate indicates that your hosts have provided ample hospitality e Do not get up until you are invited to leave the table. At formal dinners, the guest of honor is the first to get up from the table

® Когда близкие друзья мужчины встречаются, они могут похлопать друг друга по спине или обняться Коппоративная культура e Русские люди ценят пунктуальность Деловые встречи начинаются обычно во время ® В России свободно обмениваются визитными карточками на деловых встречах. Процесс вручения и получения визиток очень важен. Не относитесь к нему легкомысленно e Представители российских компаний или государственного аппарата, как правила, на встречах сидят по одну сторону стола на против гостей ® Компания должна быть представлена специалистами Презентация должна быть тщательно — подготовлена подробной, фактической и краткой e Русские люди на переговорах отвечают на Технические вопросы очень грамотно, прямо и ясно e Русские с трудом признают свои ошибки, особенно публично. Для них это тоже очень сложно рискнуть оскорбить кого-то, задавая вопрос или утверждая что-либо e Личные отношения играют решающую роль в российском бизнесе ® Деловые — переговоры в России — являются — очень длительными и могут испытывать ваше терпение ® — Никакое согласие не является окончательным пока договор не был подписан Этикет дарения подарков Подарки обычно дарят членам семьи, друзьям на дни рождения новый голд и рождество ® Если Вы приглашены в гости на ужин, принесите с собой небольшой подарок Мужчины должны приносить цветы e He приносите жёлтые цветы e He дарите ребенку подарок, пока ребенок не родится. Это к неудаче Русские обычно отказываются, когда им приносят подарки Вам стоит ответить, что это ничего особенного и попробовать подарить подарок снова

Этикет во время ужина Если Вас русские приглашают на ужин ® Нужно приходить во время и не опаздывать больше чем на 15 минут обговорённого времени ® — Необходимо разуться. Вам могут предложить тапочки ® Одежду Вы можете одеть офисную. Вечерний костюм показывает уважение хозяевам e Ожидайте что Вас будут принимать с гордостью и уважением ® Предложите свою помощь хозяйке, чтобы помочь ей накрыть на стол и прибраться после приема пищи. Это может быть отклонено из вежливости. Спросите «вы уверены?» позволит хозяйке принять ваше предложение Этикет за столом как правило обычный Этикет за столом европейский, вилку держат в левой руке и нож в правой e — Почетных гостей обслуживают в первую очередь e He начинайте кушать, пока хозяева Вам не предложат e He опирайтесь локтями на стол, хотя в тоже время Ваши руки должны быть видны в любое время ® Bam всегда будут предлагать добавки ® — Это нормально макать хлебом в соус или подлив e Мужчины должны наливать напитки для женщин, которые сидят рядом с ними ‘Эставив небольшое количество еды на тарелки, означает что Вас приняли не достаточно гостеприимно e He вставайте, пока Вам не предложат. На официальных приемах, почетный гость встает первым из за стола

Полезные подсказки e Русские очень гордятся своей культурой и для них будет удовольствием поговорить о своей музыке, искусстве литературе и танцах. Знания об искусстве, музыке и русской истории ценятся ® Учите русский! Изучение языка носит неоценимое значение, и это лучший способ завести друзей в вашей компании и стране. Если это не возможно, попытайтесь просто выучить несколько фраз на русском языке. Он не лолжен быть совершенным. Россияне высоко ценят любые попытки иностранцев поговорить на русском ® — Никогда не обращайтесь к русским «Товарищ» Спе но для женщин ® Женщин обычно оцениваются скептично, и возможно Вам придется проявить себя. Перед тем как приехать, отправьте уважительное письмо коллегам о себе. В визитной карточке должен четко указан Ваш титул и ученая степень. Если Вы представите себя незамедлительно, то Вы столкнётесь с гораздо меньшими проблемами ® Быть женственной. Разрешите мужчинам открыть вам дверь, подкурить Вам сигарету и так далее. Даже если Вы думаете, что такие обычаи устарели или глупы, уважайте культурные различия Ваших коллег из Poccur Этикет в России ne черный и белый, и ожидания и поведение могут расцениваться подходящими или нет, резко отличаться в зависимости от того, в какой части России Вы находитесь. Так же это зависит от возраста человека, которому вы приходите, или с кем вы ведете дела, а также от города, как Москва, или это будет сельская местность. Этничность тоже играет большую роль в том, как Вы должны себя вести