ГДЗ по Английскому языку 11 класс учебник Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В., Оби Б., Эванс В. номер 126
Он часто путешествовал и женился в 1892 году. Через несколько лет Киплинг написал Кингу Джунглей (1894-1895) Отважные капитаны (1897), Дневная работа (1898) и многие другие У него было две дочери и сын, и жизнь была прекрасна пока его Старшая дочь не умерла O1 пневмонии в возрасте 7 лет. С этого момента жизнь никогда не была прежней, и семья переехала в пригород Лондона для уединенной жизни. Киплинга наградили нобелевской премией в номинации литература. но он отказывался от премии поэта Лауреата и рыцарского звания много раз Киплинг широко известен за стихотворение «Если» (1895) это вдохновляющий, мотивационный стих о том, как справляться со сложностями. В нем подчеркивается ценность внутренней силы и возможности не показывать свои эмоции «Если...» Р. Киплинг (перевод С. Маршака) О, если ты покоен, не растерян Когда теряют головы вокруг И если ты себе остался верен Когда в тебя не верит лучший друг И если ждать умеешь без волненья Не станешь ложью отвечать на ложь Не будешь злобен, став для всех мишенью Но и святым себя не назовешь И если ты своей владеешь страстью А не тобою властвует она И будешь тверд в улаче и в несчастье Которым, B сущности, цена одна И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку превращает плут И, потерисв крушеньс, сможешь снова Без прежних сил — возобновить свой труд
Если Вы можете мечтать. не позволять мечтами завладеть вами Если Вы сможете мыслить и He позволять Вашим мыслям стать целью Если Вы сможете ощутить успех и провал И оценить эти чувства одинаково Если Вы сможете смириться с правдой, которую сказали Вам лгуны, чтобы обмануть Наблюдать за вещами, которые в Вашей жизни, разрушены И уничтожить их и начать все сначала Если Вы сможете выиграть все И всем рискнуть в мгновение И потерять, и заново начать сначала И никогда не говорить о своих потерях Если Вы сможете заставить сердце, нервы и сухожилия Служить вам долго когда они иссякли И удержаться, когда в вас ничего не осталось За исключением Воли, которая говорит Вам: «Держись!» Если Вы сможете говорить с толпой, сохранив свои благие нравы Или прогуливаться с королями, не теряя чувство собственного достоинства Если даже ни враги и не близкие друзья не смогут Вас обидеть Если Все считаются с Вами, но этого не слишком много Если Вы сможете заполнить незабываемый момент Ценой шестидесятисекундного забега Твоей будет Земля и все что есть на ней И более того, тогда ты будешь человеком, сын мой!
Если (литературный перевод) Если мыслишь ты спокойно А все вокруг тебя теряют разум И винят тебя Если веришь ты себе Ни никто в тебя не верит Прими ты их сомнения Если можешь ждать ты без тоски Или вдруг обманут будешь ты Не вдавайся в клевету Или быть презренным, не ведись И не стоит на показ говорить столь умных фраз Если сможешь ты мечтать — делай это в меру Если можешь размышлять — только лишь по делу Познав успех и поражение Не меняй к ним отношения Если сможешь правду ты принять И не угодить в обмана сети В жертву принципы отдать Сможешь ты светить ярче всех на свете Если взять весь свой успех И рискнуть: подбросить в воздух Проиграть и заново начать Без лишних слов, брошенных на воздух Если заставить сердце, мысли, тело Помочь себя опять превозмочь Из последних сил, держась за это Усилиями воли побороть
Если сможешь людям говорить Сохраняя добродетель Или с королями рядом быть Быть собою с ними надо Для друзей, врагов быть неуязвимым Рассчитывать на всех, но ни на кого однако Стремглав бежать в невиданную даль И мир вссь твой и все на свете И быть тебе хранителем его Страница 126, упражнение 2, раздел 7 Послушайте и прочитайте стихотворение. Какое сообщение заключено в этом стихотворении? А. преодолевать проблемы _и пытаться стать уважаемым _и величественным человеком В. Жить своей жизнью и не позволять проблемам и трудностям появляться у тебя на пути Страница 126, упражнение За, раздел 7 Прочитайте стихотворение снова и соотнесите подчеркнутые слова и фразы с их значением Keep your head — stay calm Impostors — things or people dishonestly pretending to be something else Twisted — changed in meaning Stoop — stand or walk with shoulders bent forward Worn-out — old or damaged Heap — pile Winnings — money won Virtue — thinking and doing what’s right Will — determination to do something The common touch — ability to identify with ordinary people
Всегда перепроверяйте решения, чтобы убедиться в их правильности
Комментариев: 0